Questa volta curiosiamo nello zaino di Tiana. Una ragazza americana che vive a Firenze e si occupa di new media. Anche per darci un tono le ho chiesto di scrivere la sua lista sia in italiano che in inglese.
I’ve gone through many great suitcases, carrying so many memories. My main travel companion has been my Longchamp three piece travel set. The material is so durable and it’s red, my favorite color! Most recently I bought a 10 litre Deuter backpack, since I noticed carrying a one shoulder strap purse on blog tours have turned my straight back into a crooked mess. The backpack is small, so easy to pack until I get to my destination.
Travel equipment:
– Trolley
– Small overnight bag for electronics that straps on the trolly
– Toiletry bag
– Black purse
– 10 litre backpack
– iPad mini
– Canon Powershot S100
– MacBook
– Adapters
– Chargers
– Cellularline, an extra charger for my iPad mini
– Wallet with ID, Florence residency card and money
As for the clothes:
– 1 pair of jeans
– 1 pair of black leggings
– 1 set of work out clothes, which I hardly ever use
– 1 pair of boots
– 1 pair of flats or Supergas
– Chanel aviators
– 4 dresses in Summer
– 3 socks, or wool socks in Winter
– 3 wool blouses in Winter
– 1 sweater in Winter
– 5 tops
– Lightweight wool scarf
– Underwear and bras
– Long t-shirt to sleep in
– Sunscreen
– Make-up
– Givenchy make-up remover (the best remover after Boscia, no cotton required!)
– Hairbrush
– Toothbrush set
My style has become more casual over the years, so I like to year leggings and scarfs if the weather allows it.
I am over high heels, so predominantly wear boots or comfortable flats. If I know there will be extreme hiking, then I will also pack my Vibram boots. If there is a fancy event then I will pack one set of heels although I’ve been known to wear Frye boots to weddings, it was Colorado, so it wasn’t that inappropriate!
For the snowboarding trips I am always wearing my Moon Boots, plus all my gear, Burton board and helmet with speakers.
*************
Ho avuto tante grandi valigie, portandomi tanti ricordi. Il mio principale compagno di viaggio è stato il mio set da tre pezzi della Longchamp. Il materiale è molto resistente ed è rosso, il mio colore preferito! Più recentemente ho comprato uno zaino Deuter da 10 litri poiché ho notato che trasportando una borsa a tracolla durante i blogtour, la mia schiena ne risentiva non poco. Lo zaino è piccolo, quindi facile da trasportare.
Ecco cosa porto:
– Trolley
-Valigetta piccola per l’elettronica che cinghia bene sul trolly
– Borsa da toilette
– Borsa nera
– 10 litro zaino
– IPad mini
– Canon Powershot S100
– MacBook
– Adattatori
– Caricabatterie
– Cellularline, un caricatore supplementare per il mio iPad mini
– Portafoglio con ID, carta di soggiorno di Firenze e denaro
Per quanto riguarda i vestiti:
– 1 paio di jeans
– 1 paio di leggings neri
– 1 set di palestra, che quasi mai uso
– 1 paio di stivali
– 1 paio di flats o Superga
– borse per le scarpe
– Aviatori Chanel
– 4 abiti in estate
– 3 calzini o calze di lana in inverno
– 3 camicie di lana in inverno
– 1 maglione in inverno
– 5 bluse
– Sciarpa di lana leggera
– Mutande e reggiseni
– T-shirt lunga per dormire
– Crema solare
– Cosmetici
– Givenchy struccante (il meglio della rimozione dopo Boscia, non è necessario il cotone)
– Spazzola di capelli
– Set spazzolino da denti
Il mio stile è diventato più informale nel corso degli anni, quindi mi piace usare i leggings e le sciarpe se il tempo lo permette.
Non mi metto i tacchi alti come quando ero più giovane quindi prevalentemente indosso stivali o sneakers. Se so che ci sarà trekking estremo prendo anche i miei stivali Vibram. Se c’è un evento speciale forse porto un paio di tacchi pero’ sono famosa per indossare gli stivali Frye ai matrimoni, ero in Colorado quindi non erano neanche inadeguati!
Per i viaggi di snowboard sempre porto i miei Moon Boots, i prodotti della Burton e casco con gli altoparlanti.